Prevod od "govorio da" do Slovenački


Kako koristiti "govorio da" u rečenicama:

Tata je uvek govorio da od lošeg domaæeg pravljenog viskija možeš oslepeti.
Samo... moj oče je govoril, da te prekleta pijača lahko zaslepi.
Otac mi je govorio da budem zadovoljan onim što imam.
Oče mi je govoril, naj bom zadovoljen s tem, kar imam.
Kad sam govorio da æu umreti kao neženja, nisam mislio da æu živeti dok se ne oženim.
Ko sem rekel, da želim umreti samec, nisem mislil, da bom dočakal svoje poroke.
Uvek sam govorio da samo želim da je pozajmim.
Rekel sem, da bi si jo samo izposodil.
On je stalno govorio da mora da ide.
Vesčas je govoril, da mora iti.
Uvek sam govorio da je to bio nesrecan slucaj.
Vedno sem govoril, da je bila nesreča.
Èesto je govorio da je napravljen od zlata sa krune poslednjeg kralja.
Govoril je, da je bil narejen iz zlata krone zadnjega kralja.
Tata je uvijek govorio da te trebam spasiti ili te ubiti.
Oče je vedno pravil, da te bom moral rešiti ali ubiti.
Kad sam bio klinac, svima sam govorio da sam video Uskršnjeg zeca.
Kot otrok sem vsem povedal, da sem videl velikonočnega zajca.
On je uvek govorio da æemo imati pisca u porodici jednog dana.
Vedno je govoril, da bomo imeli v družini pisatelja.
Uvek sam ti govorio da ovo mesto ima loše obezbeðenje.
Vedno sem ti govoril, da ima ta kraj ušivo varovanje.
Kralj poništi zakon koji je govorio da se princeza može udati jedino za plemiæa.
Kralj je napisal zakon, ki se glasi: Princesa mora biti plemenito vlažna.
Moj otac mi je govorio da je najteže u pandurskom poslu... što znaš da æeš možda jednom predstavljati razliku izmedju... neèijeg života i smrti.
Očka mi je rekel, da je pri delu policista najtežje to, da veš, da odločaš o tem, ali bo kdo preživel ali umrl.
Skoro svakog dana mi je govorio da sam bio njegovo omiljeno dete.
Skoraj vsak dan mi je dejal, da sem njegov najljubši otrok.
Uvek sam govorio da je vredno rizika, ali...
Vedno sem rekel, da je vredno tveganja, ampak...
I sad... sad si rekla mom sinu šta radim nakon što sam ti govorio i govorio da držiš svoja prokleta usta zatvorena.
In sedaj... sedaj govoriš mojemu sinu, kaj sem naredil potem ko sem ti rekel in ti rekel da držim jezik za zobmi.
Ista prilika za koju si meni govorio da ne propuštam.
Ista priložnost, za katero si meni govoril, da je ne izpustim.
Tata je govorio da æe mu najtužniji dan biti kad napunim 18 g.
Oče mi je rekel, da bo žalosten, ko bom jaz dopolnila 18 let.
Gotfrid je uvek govorio da ne želi novac od Vikiliksa.
Gottfrid je vedno govoril, da od WikiLeaksa noče denarja.
Zašto si stalno govorio da sam bolesna zbog kupole?
Zakaj si ves čas govoril, da sem zbolela zaradi kupole?
Imao sam brata koji mi je uvijek govorio da ce me cuvati.
Brata imam. Vedno mi govori, da bo pazil name.
Nisam li uvijek govorio da su anðeli seronje?
A nisem rekel, da so angeli bebci?
Uvek je govorio da ćeš postati najjači od svih.
Vedno je govoril, da boš najmočnejši izmed vseh.
Uvek si govorio da æe krenuti na nas.
Smo N'sem vedno rekel, da bi prišel po nas.
Možda æe te iznenaditi, ovaj, tata nije angažiran koliko je govorio da hoæe.
Saj veš, da ati ne vskoči tolikokrat, kot je rekel.
Danijel je govorio da izgledam umorno i da bi mi prijao odmor.
Daniel je rekel, da sem videti utrujena in potrebujem počitnice.
Takoðe sam ti govorio da gospodar Alkamen i sva njegova moæ nisu postojali.
Povedal sem ti tudi, da lord Alcaman in njegove velike moči niso obstajale.
Uvek sam govorio da je moæ važnija od para.
Od nekdaj pravim, da je vpliv boljši od denarja.
Znate, moj otac je govorio da nikada ne treba slati deèaka da obavi muški posao, ali iskreno, nikada mi nije palo na pamet da bi trebalo poslati mladu ženu.
Oče je govoril: Ne pošlji fanta, da opravi moško delo. Ni pa mi kapnilo, da moram poslati mlado žensko.
Seæaš li se svega onog što sam govorio da ne postoji "ona prava".
"Se spomniš, da sem trdil, da sorodnih duš ni?
Uvek si govorio da se ne smemo približavati ljudskom selu.
Vedno si govoril, naj se ne bližam ljudem.
U bolnici sam govorio da mi je žao.
Že v bolnišnici sem povedal, da mi je žal...
Draga, koliko sam puta govorio da izbaciš "svega"?
Ljubica, kolikokrat sem ti že rekel? Ne govori "in podobno".
Otac mi je govorio da kad svet obeæa nepovoljne ishode, samo budala veruje da može da ih izmeni pre nego što se pozabavi stanjem prethodnih.
Veste, moj oče mi je povedal, da ko svet obljublja neželene posledice, samo bedaki verjamejo, da lahko tudi v resnici kaj spremenijo.
Uvek si govorio da te mnogo podseæam na nju, pa...
Saj si vedno pravil, da sem ji podobna.
Moj otac je govorio da samo dosadnim ljudima bude dosadno.
Moj oče je govoril, da je dolgčas samo dolgočasnim ljudem.
Otac mi je govorio da je za oproštaj potrebno više snage nego za bes.
Oče mi je govoril, da je težje oprostiti, kot gojiti zamero.
Stalno sam joj govorio da æeš porasti.
Vedno sem ji govoril, da boš postal večji.
Chris mi je upravo govorio da mu je mnogo ugodnije jer sam ja ovdje.
Chris mi rekel, da se počuti veliko bolje, ker sem tudi jaz tukaj.
Svi oni su preuzeli palicu, iako im je svaki atom njihovog bića govorio da ne rade to.
A vseeno so prišli v ospredje, čeprav jim je vsaka celica v telesu govorila, naj tega ne napravijo.
Bilo mi je jako neprijatno, a fotograf mi je govorio da savijem leđa i stavim ruku tom čoveku u kosu.
Bila sem v grozni zadregi in fotograf mi je govoril, naj usločim hrbet. in dam roko tipu v lase.
Mandela je često govorio da je dar zatvora bila sposobnost da uđe u sebe i da razmišlja, da stvori u sebi stvari koje je najviše želeo za Južnu Afriku: mir, pomirenje, harmoniju.
Mandela je pogosto dejal, da je bilo darilo zapora zmožnost iti vase in razmišljati, ustvarjati v sebi stvari, ki si jih je najbolj želel za južno Afriko mir, spravo, harmonijo.
Zapravo, Soli joj je dao ime Elvis zato što je govorio da hoda kao da izvodi Elvisov karlični ples.
Solly jo je poimenoval Elvis, ker je rekel, da hodi, kot da bi plesala kot Elvis.
I vratiše se k njemu, a on beše u Jerihonu, pa im reče: Nisam li vam govorio da ne idete?
In ko se vrnejo k njemu (stanoval je pa v Jerihu), jim reče: Nisem vam li rekel, da ne hodite?
2.2051150798798s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?